Traduire français arabe فترات لكل سنة

Résultats connexes

• la berce (n.) , f
  فترات الهدوء
  plus ...
• chronologie (n.) , {Hist.}
  تَقْسِيم الزَّمَن إِلَى فَتَرَات {تاريخ}
  plus ...
• trentenaire (adj.) , {Temps}
  دَائِم ثَلَاثِين سَنَة أَوْ مُنْذ ثَلَاثِين سَنَة
  plus ...
• par (prep.)
  لِكُلّ
  plus ...
• chacun
  لكل واحد {chacune}
  plus ...
• chacun
  لكل قطعة {chacune}
  plus ...
• la panacée (n.) , f
  دواء لكل داء
  plus ...
• ploutocrate (n.) , {Pol.}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو بلُوتُوقْراطيّ {سياسة}
  plus ...
• nord-africain (adj.) , {Geogr.}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مِن شَمَال إِفْرِيقِيَا {جغرافيا}
  plus ...
• nord-américain (adj.) , {Geogr.}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مِن أَمِرِيكَا الشَّمَالِيَّة {جغرافيا}
  plus ...
• nord-coréen (adj.) , {Geogr.}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مِن كُورِيَا الشَّمَالِيَّة {جغرافيا}
  plus ...
• juif (adj.)
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مُتَعَلِّق بِالْيَهُود
  plus ...
• judaïque (adj.) , {Relig.}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مُتَعَلِّق بِالْيَهُود {دين}
  plus ...
• polythéiste (adj.) , {Relig.}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مُتَعَلِّق بِالشِّرْك {دين}
  plus ...
• énergétique (adj.)
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مُتَعَلِّق بِالطَّاقَة
  plus ...
• piscicole (adj.) , {animaux marins}
  صِفَة لِكُلِّ مَا هُومُتَعَلِّق بِتَرْبِيَة السَّمَك
  plus ...
• officinal (adj.)
  وَصْف لِكُلّ نَبَات يُسْتَعْمَل فِي تَرْكِيب الْأَدْوِيَة
  plus ...
• confédération (n.) , {Pol.}
  اتِّحَاد بَيْنَ دَوْلَتَيْنِ تَكُون السُّلْطَة لِكُلّ دَوْلَة مِنْهُمَا مُسْتَقِلَّة {سياسة}
  plus ...
• demi-sommeil (n.)
  سِنَةٌ {منَ النَّوْم}
  plus ...
• el an (n.) , m
  سنة
  plus ...
• la année (n.) , f, {Astron.}
  سنة {فضاء وعلوم طيران}
  plus ...
• pige (n.) , {Temps}
  سَنَة
  plus ...
• annuellement (adv.)
  كل سنة
  plus ...
• mah-jong (n.) , {divertissement}
  لُعْبَة مُكَوَّنة مِن ثَمَانِيَة وَعِشْرِين حَجَرًا مَقْسوم لِجُزْأَين لِكُلّ مِنْهُما رَقْم
  plus ...
• dominos (n.) , {divertissement}
  لُعْبَة مُكَوَّنة مِن ثَمَانِيَة وَعِشْرِين حَجَرًا مَقْسوم لِجُزْأَين لِكُلّ مِنْهُما رَقْم
  plus ...
• sunna (n.) , {Relig.}
  السُّنَّةُ النَّبَويَّة {دين}
  plus ...
• sunna (n.) , {Relig.}
  سُنَّةُ الرَّسُول {دين}
  plus ...
• semestre (n.) , {Temps}
  نِصْف سَنَة
  plus ...
• yearling (n.) , {Zool.}
  عُمْرُهُ سَنَة {عالم الحيوان}
  plus ...
• el internat (n.) , m
  سنة الامتياز
  plus ...

les exemples

• ii) De trois représentants du personnel nommés par le Secrétaire général, sur recommandation du Comité du personnel,
  '2` يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعينة من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام.
• ii) On entend par journée de travail réglementaire au Siège le nombre d'heures de travail fixé selon la période considérée de l'année pour tout jour de la semaine de travail réglementaire, déduction faite d'une heure pour un repas;
  '2` يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعينة من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام؛